Le 27 avril dernier, le greffier des appels à Québec, Me Pierre-Olivier Lacroix, ainsi que celui à Montréal, Me Bertrand Gervais, ont fait parvenir la lettre ci-dessous à l’Association professionnelle des sténographes officiels du Québec afin de sensibiliser ses membres à une problématique relative à l’ajout d’espace entre les lettres d’un même mot, ce qui a pour conséquence de rendre impossible la recherche par mot-clé.

Les greffiers réitèrent par le fait même que tout document qui n’est pas conforme aux directives de la Cour d’appel, notamment lorsque la transcription sténographique ne permet pas aisément la reconnaissance optique de caractères, sera refusé.

Lettre à l'attention de l'Association professionnelle des sténographes officiels du Québec