Cour d'appel du Québec

Statistiques et allocutions de la juge en chef


Statistiques

 

Les délais d'audition

Les appels peuvent procéder par la voie ordinaire ou la voie accélérée, selon la nature du dossier ou selon la décision d'un juge de la Cour.La voie ordinaire s'applique aux dossiers dont les délais pour produire les mémoires sont ceux prévus à l'articles 373 du Code de procédure civile, soit 3 mois pour la partie appelante et 2 mois pour la partie intimée. Le délai d'audition pour les dossiers procédant par la voie ordinaire consiste correspond au temps écoulé entre le moment où tous les mémoires ont été produits (émission par le greffier d'une Inscription pour audience) et la date fixée pour l'audition du pourvoi.

Délais d'audition -Voie ordinaire (en nombre de mois)

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Dossiers civils

 
 

13.7

 
 

14

 
 

11.7

 
 

Dossiers criminels

 
 

5.7

 
 

6.7

 
 

6.5

 

Un dossier peut également cheminer par la voie accélérée.Cette possibilité est habituellement réservée aux dossiers d'appel dont la nature nécessite qu'ils soient entendus rapidement.C'est le cas notamment pour les dossiers suivants:

     

  • matière familiale;
  • jugement rendu en cours d'instance;
  • matière de jeunesse;
  • recours extraordinaire;
  • peine.
  •  

Dans ces cas, les délais pour produire les exposés sont écourtés et une date d'audition est déterminée au moment où le dossier est géré soit par le greffier, soit par un juge de la Cour.Dans le tableau ci-après, le délai d'audition pour ce type de dossier consiste dans le temps écoulé entre le moment où le dossier est géré et la date fixée pour l'audition du pourvoi.

Délais d'audition -Voie accélérée (en nombre de mois)

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Dossiers civils

 
 

4.4

 
 

6.6

 
 

4.7

 
 

Dossiers criminels et pénaux

 
 

3.5

 
 

4.1

 
 

4.3

 


Appels de plein droit en matière civile et criminelle

Le tableau ci-après indique le nombre de dossiers ouverts de janvier à décembre d'une année donnée (année civile) par le dépôt d'une déclaration d'appel (en matière civile) ou d'un avis d'appel (en matière criminelle).

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Dossiers civils

 
 

475

 
 

349

 
 

413

 
 

Dossiers criminels

 
 

222

 
 

134

 
 

194

 
 

Total

 
 

697

 
 

483

 
 

607

 


Appels sur permission en matière civile et criminelle

Les tableaux suivants renvoient au nombre de dossiers ouverts après le dépôt d'une requête pour permission d'appeler ainsi que le nombre de requêtes accueillies, rejetées ou déférées, tout dépendamment de la nature du dossier.

Requêtes pour permission d'appeler en matière civile

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Accueillies

 
 

178

 
 

93

 
95
 

Rejetées

 
 

260

 
 

197

 
 

238

 
 

Total

 
 

438

 
 

290

 
 

333

 

Requêtes pour permission d'appeler du verdict en matière pénale et criminelle (exception faite des dossiers de peine)

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Accueillies

 
 

34

 
 

30

 
 

38

 
 

Rejetées

 
 

35

 
 

25

 
 

24

 
Déférées  

30

 
25 45
 

Total

 
 

99

 
 

80

 
 

107

 

Requêtes pour permission d'appeler d'une peine

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Accueillies

 
 

30

 
 

20

 
 

26

 
 

Rejetées

 
 

6

 
 

8

 
 

7

 
 

Déférées

 
 

60

 
 

44

 
 

39

 
 

Total

 
 

96

 
 

72

 
 

72

 


Pourvois entendus au fond

Bien que plusieurs dossiers soient ouverts chaque année en appel, ce ne sont pas tous les pourvois qui font l’objet d’une audition au fond. Il est possible que le processus d’appel se termine par un règlement à l’amiable, un règlement survenu à l'occasion d'une conférence de règlement à l'amiable ou encore lorsque le pourvoi est rejeté sommairement. Le tableau suivant indique le nombre de pourvois entendus au fond.

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
Dossiers civils  

429

 

 
335 499
Dossiers criminels  

263

 

 
205 239
Total  

692

 

 
540 738


Requêtes en rejet d'appel en matière civile (art. 365 C.p.c.)

Le pourvoi peut aussi se terminer par un arrêt rendu à la suite de l'audition d'une requête en rejet d'appel. Le tableau suivant indique le nombre de requêtes en rejet d'appel en matière civile qui ont été accueillies et celles qui ont été rejetées.

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Requêtes en rejet d'appel accueillies

 
 

130

 
 

79

 
 

107

 
 

Requêtes en rejet d'appel rejetées

 
 

144

 
 

106

 
 

112

 
 

Total des requêtes en rejet d'appel entendues

 
 

274

 
 

185

 
 

219

 


Arrêts rendus sur séance tenante et arrêts rendus après un délibéré

Après une audition au fond, un arrêt de la Cour est rendu soit sur procès-verbal ou est mis en délibéré. Les tableaux ci-après indiquent les données relatives aux deux façons de rendre un arrêt. Ces données excluent les arrêts rendus à la suite d'une audition d'une requête.

Pourcentage d'arrêts rendus en matière civile séance tenante et après délibéré

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Arrêt rendu séance tenante

 
 

58 %

 
 

30 %

 
 

41 %

 
 

Après délibéré

 
 

42 %

 
 

70 %

 
 

59 %

 

Pourcentage d'arrêts rendus en matière criminelle et pénale séance tenante et après délibéré

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Arrêt rendu séance tenante

 
 

61 %

 
 

25 %

 
 

39 %

 
 

Après délibéré

 
 

39 %

 
 

75 %

 
 

61 %

 


Conférence de règlement à l'amiable et facilitation pénale

La Cour d'appel du Québec offre un programme de médiation judiciaire (en matière civile) et de facilitation pénale (en matière criminelle) qui donne la possibilité aux parties de parvenir à une entente avec l'aide d'un juge médiateur ou facilitateur. Chaque année, des dossiers d'appel sont ainsi réglés.Les tableaux suivants indiquent le nombre de dossiers qui ont utilisé ces modes alternatifs de règlement.

Conférence de règlement à l'amiable

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Nombre de dossiers

 
 

20

 
 

15

 
 

15

 
 

Nombre de dossiers qui se sont réglés à la suite d'une séance de médiation judiciaire

 
 

17

 
 

10

 
 

6

 

Facilitation pénale

 

 

 
 

2019

 
 

2020

 
 

2021

 
 

Nombre de dossiers

 
 

24

 
 

21

 
 

19

 
 

Nombre de dossiers qui se sont réglés par un arrêt de la Cour à la suite d'une séance de facilitation pénale

 
 

24

 
 

17

 
 

19

 

 


Allocutions

ALLOCUTIONS DE LA JUGE EN CHEF MANON SAVARD

ALLOCUTIONS DE LA JUGE EN CHEF NICOLE DUVAL HESLER