From October 7 to 10, at 9:30 a.m., the Court of Appeal of Quebec will hear the appeals relating to the Lac-Mégantic tragedy. Members of the public may attend the hearing via conference call, as follows, making sure to keep their microphones turned off.

Dial the following telephone number (audio only):

• +1 438-802-9865,,283382638# Montréal (Free)
• 833-450-1741,,283382638# Canada (Free)
• Teleconference ID: 283 382 638#

This mode of participation does not affect the stability of the audiovisual system and therefore ensures the quality of the proceedings.

Participants in a virtual hearing must comply with the Court's Guidelines Concerning the Use of Technological Devices in Courtrooms, including the prohibition against recording the hearing or broadcasting it by any means whatsoever.