The form and content of this website are protected by copyright and by Quebec, Canadian and foreign intellectual property laws The elements on this website (the “Content”), namely texts, RSS files, images, pictures, photos, including the manner in which the Content is presented, are protected pursuant to the Copyright Act and by other applicable intellectual property laws, and belong to the owner of the site or are granted by license.
Other than for Internet browsing needs, and unless otherwise indicated, it is strictly forbidden to copy, redistribute, reproduce, republish, store by any means, retransfer or modify the information contained on this Website or to make public or commercial use thereof, in any form whatsoever.
All other use or reproduction of the Content, in any form whatsoever, such as downloading it, publishing it, reproducing it on another website, adding a hyperlink to the Content, diffusing it online or using it for public or commercial purposes, modifying it, publishing it, distributing it, in whole or in part, whether it be in text, graphic, audio, video or executable form, is forbidden unless the prior authorisation of the website owner is obtained.
All rights which are not expressly granted in this document are reserved. The owner of the website will ensure these intellectual property rights are respected to the extent permitted by applicable laws. This document is an integral part of the conditions of use of this website.